Tout a déjà été écrit, alors en terme de SFF, en général, je n'en veux jamais à un livre de rester proches des schéma classiques et familiers, communs à tant d'histoires. D'ailleurs, en général, si ces schéma sont classiques, c'est pour une bonne raisons, c'est parce qu'ils se prêtent à de bonnes histoires. Quoi qu'il en soit, voir quelqu'un tordre le cou à ces schéma et les prendre à contre-pied les uns après les autres, de temps en temps, c'est totalement jouissif.

Lombres est un anti-Harry Potter.

Zanna, adolescente londonnienne et Mary-Sue par excelence, est attirée dans une dimension parallèle, constituée de tout ce que notre monde rejette et apprends qu'elle est l'héroïne d'une prophétie et doit sauver les deux mondes. Ok, on connait, ça. Ce à quoi on ne s'atttends pas, c'est que cette brave demoiselle n'a même pas le temps de commencer sa carrière d'héroine, qu'elle se fait neutraliser, laissant à sa sidekick le soin de sauver le monde à sa place. Et la sidekick va le faire en prenant bien soin de n'obéir à aucune des règles du code des héros-destinés-à-sauver-le-monde...

C'est que le début d'un joyeux délire ininterrompu, un enchainement de péripétie loufoque dans un univers déjanté. Jusqu'à la fin, l'auteur nous mène dans des situations familières pour ensuite les défaire de la manière la plus inenvisageable possible.
De l'univers lui-même, je crois que je préfère ne rien dire : il est à mi-chemin entre Lewis Caroll et le steampunk, constuit, lui aussi, de manière à détourner humoristiquement tous les clichés connus, mais donner des détails, ce serait gâcher le plaisir de la découverte. Je recommende à tous les lecteurs éventuels de ne surtout pas feuilleter le livre avant de le lire tout à fait : les pages sont parsemées d'illustrations de l'auteur très significatives. 
A lire pour fuir les coup de cafard et la routine.